Anar al contingut principal
Inquly

Per a propietaris que viuen fora d'Espanya

El teu pis a Espanya, sota control des de qualsevol país

Contractes conformes a la LAU, cobraments, despeses, documents i incidències en un mateix lloc i en el teu idioma. Per a propietaris no residents i expatriats que lloguen un habitatge a Espanya.

El que és difícil de llogar a Espanya vivint fora

01
Gestionar a distància i en un altre idioma
El contracte, els rebuts i els avisos estan en castellà, i tu vius en un altre país, amb un altre horari i un altre idioma.
02
Una paperassa espanyola que no coneixes
La LAU, la fiança, l'actualització anual de la renda i els terminis del contracte tenen regles pròpies que no convé improvisar.
03
Cobraments i llogaters lluny de tu
Saber si ha arribat el lloguer, recordar el pagament i atendre una avaria sense ser a la ciutat.
04
Comptes en ordre per al Modelo 210
Com a no resident declares la renda amb el Modelo 210, i tu o el teu gestor necessiteu els ingressos i les despeses de cada immoble ben ordenats.

Com t'ajuda Inquly

  • L'aplicació, el portal del llogater i els correus en català, castellà, anglès, portuguès, francès i italià
  • Tu treballes en el teu idioma i el teu llogater ho rep tot en el seu
  • Plantilles de contracte d'habitatge conformes a la LAU, en castellà i en anglès
  • Fiança, venciments i actualització anual de la renda registrats, amb avisos abans de cada data
  • Recordatoris de pagament per correu i el teu IBAN visible a les factures del portal del llogater
  • Conciliació de cobraments amb l'extracte del teu banc (CSV, OFX o Excel)
  • Ingressos i despeses per immoble, amb informes exportables per a tu o el teu gestor
  • Incidències amb fotos enviades pel llogater i documents del pis desats al núvol

Impostos de no residents: el Modelo 210

Inquly no presenta el Modelo 210 per tu: ordena els ingressos i les despeses de cada immoble perquè tu o el teu gestor el prepareu amb xifres clares. A la nostra guia expliquem qui l'ha de presentar, quan s'aplica el 19 % o el 24 % i quins són els terminis.

Llegir la guia del Modelo 210

Guia per a propietaris estrangers: com gestionar el teu lloguer a Espanya des d'un altre país

Moltes persones que viuen al Regne Unit, França, Alemanya, Bèlgica, els Països Baixos, els països nòrdics, Portugal o Itàlia tenen un habitatge a Espanya i el lloguen. La llei espanyola s'hi aplica igual que a qualsevol propietari, però tu el gestiones a distància, en un altre idioma i amb els teus propis impostos de no resident. Inquly reuneix en un mateix lloc el que necessites per fer-ho amb ordre.

Què canvia quan llogues des de fora

Llogar des d'un altre país no canvia les regles, però sí la manera de treballar:

  • L'idioma: el contracte, els rebuts i la comunicació amb el llogater acostumen a ser en castellà.
  • La distància: no pots passar pel pis per cobrar, revisar una avaria o recollir un paper.
  • La paperassa: la LAU, la fiança i l'actualització de la renda tenen regles pròpies que no sempre coincideixen amb les del teu país.
  • Els impostos: com a no resident declares les rendes amb el Modelo 210, no a la declaració de la renda espanyola.

El teu idioma i el del teu llogater

Pots fer servir Inquly en català, castellà, anglès, portuguès, francès o italià. Cada llogater té el seu propi idioma a la seva fitxa, que pot canviar des del portal, i els correus que rep surten en aquest idioma. Així tu treballes en el teu i el teu llogater rep els avisos en el seu.

Contracte, fiança i renda segons la llei espanyola

Inquly inclou una plantilla de contracte d'arrendament d'habitatge conforme a la Ley de Arrendamientos Urbanos, en castellà i en anglès, a més de plantilles d'inventari, rebut i liquidació de fiança.

  • Fiança: Inquly la registra al contracte i en genera la liquidació en acabar. El dipòsit a l'organisme de la comunitat autònoma el fas tu o qui et representi.
  • Venciments: el contracte queda amb les seves dates i, des del pla Propietari, reps avisos abans del venciment.
  • Actualització de la renda: només s'aplica en complir-se cada any de contracte. La pots calcular amb la calculadora d'actualització de la renda, que fa servir els índexs oficials de l'INE.

Cobrar el lloguer a distància

Inquly no mou diners: el teu llogater et paga directament, normalment per transferència. El que fa Inquly és ajudar-te a saber què està cobrat i què no:

  1. Abans de la data de pagament, des del pla Propietari, el llogater rep un recordatori per correu.
  2. Al seu portal, si ho actives, veu el teu IBAN, la referència i l'import pendent de cada factura.
  3. Quan reps el pagament, el marques o importes l'extracte del teu banc en CSV, OFX o Excel, amb formats predefinits per a bancs com BBVA, Santander, CaixaBank, ING, Sabadell, N26 o Revolut.

Avaries i documents sense ser-hi

Des del pla Propietari, el teu llogater comunica les avaries des del seu portal, amb fotos, i tu les segueixes com a incidències: les pots assignar a un proveïdor i actualitzar-ne l'estat sense trucades internacionals. El contracte signat, l'inventari, el certificat energètic i els rebuts queden desats amb l'immoble, amb les dades allotjades a la Unió Europea.

El Modelo 210: el que fa Inquly i el que no

Com a no resident, declares les rendes del lloguer a l'Impuesto sobre la Renta de No Residentes (IRNR) amb el Modelo 210. Inquly no presenta la declaració ni actua com el teu representant fiscal, i tampoc no tramita el NIE. El que sí que fa és registrar els ingressos i les despeses de cada immoble i donar-te informes exportables, perquè tu o el teu gestor la prepareu amb xifres ordenades.

Si vius en un altre país de la UE o de l'EEE, podràs deduir les despeses del lloguer, així que convé guardar-les totes amb la seva factura. Qui ha de presentar el model, el tipus del 19 % o el 24 %, els terminis, la renda imputada d'un habitatge buit i quan cal NIE o representant fiscal s'expliquen a la guia d'impostos per a no residents que lloguen a Espanya.

Quin pla triar

Si tens un sol habitatge, comença amb el pla Gratuït. Si vols el portal del llogater, els recordatoris de pagament i els avisos de venciment, el pla Propietari cobreix fins a 10 propietats i el pots provar 7 dies sense targeta. Tens tots els detalls a preus.

Preguntes freqüents

Puc gestionar amb Inquly el meu pis a Espanya si visc en un altre país?

Sí. Inquly és una aplicació web: només necessites un navegador, siguis on siguis. Funciona en català, castellà, anglès, portuguès, francès i italià, i segueix la normativa espanyola de lloguer (LAU). El pla Gratuït cobreix 1 propietat sense targeta.

Inquly presenta el Modelo 210 per mi?

No. Inquly registra els ingressos i les despeses de cada immoble i et dona informes i exportacions perquè tu o el teu gestor prepareu el Modelo 210 amb xifres ordenades. La declaració es presenta a la seu electrònica de l'Agencia Tributaria. Inquly tampoc no tramita el NIE ni actua com a representant fiscal.

Inquly cobra el lloguer per mi?

No mou diners: el llogater et paga directament, normalment per transferència al teu compte. Des del pla Propietari, Inquly li envia recordatoris de pagament per correu, pot mostrar el teu IBAN i l'import pendent a les factures del seu portal, i tu concilies els cobraments important l'extracte del teu banc.

En quin idioma veu el meu llogater el portal i els correus?

En el seu. Cada llogater té un idioma a la seva fitxa, que pot canviar des del portal, i els correus que rep surten en aquest idioma. Tu pots fer servir l'aplicació en català o en anglès mentre el teu llogater ho rep tot en castellà, o al revés.

Puc tenir el contracte de lloguer en anglès?

Inquly inclou la plantilla de contracte d'habitatge conforme a la LAU en castellà i la seva traducció a l'anglès. Molts propietaris signen la versió en castellà i fan servir l'anglesa per entendre-la. Si vols signar en anglès o en versió bilingüe, consulta-ho amb el teu assessor, sobretot si hauràs de presentar el contracte davant un organisme espanyol, per exemple per dipositar la fiança.

Quant costa Inquly?

El pla Gratuït cobreix 1 propietat. El pla Propietari cobreix fins a 10 propietats per 4,99 € al mes o 49,90 € a l'any, i afegeix portal del llogater, recordatoris de pagament per correu i 1 GB de documents. El pots provar 7 dies gratis sense introduir cap targeta.

Gestiona el teu lloguer a Espanya des d'on visquis

Gratis amb 1 propietat i sense targeta. Prova el pla Propietari 7 dies gratis.

Crear un compte gratuït